Jaarrekening

Toelichting op het overzicht van baten en lasten in de jaarrekening

(bedrag x 1.000)

Omschrijving

Realisatie 2024

Begroting 2025 vóór wijziging

Begroting 2025 na wijziging

Realisatie 2025

Totaal

Waarvan

Totaal

Waarvan

Totaal

Waarvan

Totaal

Waarvan

Inciden-teel

Structu-reel

Inciden-teel

Structu-reel

Inciden-teel

Structu-reel

Inciden-teel

Structu-reel

Baten per programma

1. Bestuur en ondersteuning

-95.449

-662

-94.787

-82.507

-150

-82.357

-87.360

-256

-87.104

-89.127

-256

-88.871

2. Veiligheid

-261

-42

-219

-168

-168

-168

-168

-203

-67

-137

3. Verkeer, vervoer en waterstaat

-455

-455

-242

-242

-357

-357

-417

-417

4. Economie

-2.140

-141

-1.999

-7.606

-5.899

-1.707

-7.715

-5.940

-1.775

-2.186

-456

-1.730

5. Onderwijs

-1.099

-408

-690

-78

-78

-788

-303

-485

-471

-163

-308

6. Sport, cultuur en recreatie

-1.245

-496

-749

-827

-88

-739

-778

191

-968

-785

191

-975

7. Sociaal domein

-13.189

-2.749

-10.441

-8.184

-58

-8.126

-12.172

-1.567

-10.604

-12.509

-1.694

-10.814

8. Volksgezondheid en milieu

-10.310

-626

-9.684

-9.714

-9.714

-12.866

-3.459

-9.408

-10.961

-1.487

-9.474

9. Volkshuisvesting, leefomgeving en stedelijke vernieuwing

-2.887

-1.043

-1.845

-2.517

-1.377

-1.140

-2.729

-1.724

-1.005

-2.116

-802

-1.314

Subtotaal baten programma's

-127.035

-6.166

-120.869

-111.841

-7.571

-104.270

-124.932

-13.058

-111.874

-118.774

-4.734

-114.039

Lasten per programma

1. Bestuur en ondersteuning

21.843

192

21.651

21.483

20

21.463

23.822

326

23.495

20.168

755

19.412

2. Veiligheid

4.484

4.484

4.748

85

4.663

4.939

133

4.806

4.909

134

4.774

3. Verkeer, vervoer en waterstaat

4.226

4.226

4.845

4.845

5.158

17

5.141

4.954

17

4.937

4. Economie

1.504

247

1.256

7.613

3.956

3.657

9.361

3.961

5.399

2.273

87

2.186

5. Onderwijs

3.797

372

3.425

3.080

3.080

3.995

65

3.931

3.813

407

3.407

6. Sport, cultuur en recreatie

9.178

264

8.914

10.780

235

10.545

11.574

127

11.447

11.317

87

11.230

7. Sociaal domein

39.946

2.188

37.759

40.564

78

40.486

41.783

1.415

40.368

41.033

525

40.508

8. Volksgezondheid en milieu

12.970

626

12.343

12.265

12.265

15.507

3.381

12.127

13.226

1.394

11.832

9. Volkshuisvesting, leefomgeving en stedelijke vernieuwing

5.333

710

4.623

5.778

1.524

4.254

7.559

3.027

4.532

5.981

1.734

4.248

Subtotaal lasten programma's

103.281

4.599

98.682

111.157

5.898

105.258

123.699

12.451

111.248

107.673

5.140

102.533

Saldo van baten en lasten

-23.754

-1.566

-22.187

-685

-1.673

988

-1.233

-607

-626

-11.101

406

-11.506

Onttrekkingen uit reserves

-10.146

-9.009

-1.136

-3.380

-1.295

-2.085

-8.910

-6.532

-2.378

-8.654

-7.007

-1.647

Totaal onttrekkingen uit reserves

-10.146

-9.009

-1.136

-3.380

-1.295

-2.085

-8.910

-6.532

-2.378

-8.654

-7.007

-1.647

Toevoegingen aan reserves

28.145

27.881

263

1.143

920

223

2.208

1.810

398

7.781

7.382

399

Totaal toevoegingen aan reserves

28.145

27.881

263

1.143

920

223

2.208

1.810

398

7.781

7.382

399

Saldo mutaties reserves

17.999

18.872

-873

-2.236

-375

-1.861

-6.702

-4.722

-1.980

-873

375

-1.248

Gerealiseerd resultaat

-5.755

17.306

-23.061

-2.921

-2.048

-873

-7.935

-5.329

-2.606

-11.974

781

-12.754

Het overzicht van incidentele baten en lasten is hierboven weergegeven. De benoemde incidentele bedragen, zijn in de volgende tabellen nader toegelicht.

Bedragen x € 1

Incidentele baten per programma:

Begroting 2025

Begroting
na wijziging 2025

Werkelijk 2025

P1 - Bestuur en ondersteuning

-149.663

-255.983

-255.983

Boekwinst beleggingsportefeuille

-149.663

-184.612

-184.612

Gazpromvergoeding Rijksdienst voor Ondernemend NL

-71.371

-71.371

P2 -Veiligheid

0

0

-66.524

Spuk Integraal Zorgakkoord ontvangst declaratie gemeente Venlo

0

0

-66.524

P3 - Verkeer, vervoer en waterstaat

0

0

0

P4 - Economie

-5.899.000

-5.940.000

-456.056

Terugbetaling GOML middelen 1-1-2022 t/m 1-4-2025

-29.170

Grondexploitatie bedrijventerreinen

-5.899.000

-5.899.000

-389.192

Grondverkopen

-41.000

-37.694

P5 - Onderwijs

0

-303.107

-163.297

Voorgeschoten servicekosten OBS Buggenum

-16.357

Spuk Nationaal programma onderwijs t/m 2024

-303.107

-146.940

P6 Sport, cultuur en recreatie

-87.944

190.852

190.852

Terugbetaling Spuk Meerkosten Energie Openbare Zwembaden (MEOZ)

278.796

278.796

Spuk Lokale bibliotheekvoorzieningen 2023-2024

-87.944

-87.944

-87.944

P7 - Sociaal domein

-58.220

-1.567.361

-1.694.409

Spuk Opvang ontheemden Oekraïne

-1.344.800

-1.490.383

Subsidie project "Kleine Interventies, Grote impact op leven met dementie"

-58.220

-114.270

-106.943

Spuk Integraal Zorgakkoord ontvangst declaratie gemeente Venlo

-106.978

-106.978

Compensatie hersteloperatie toeslagenaffaire

-1.313

-1.313

Terugbetaling subsidie Doe mee(r) met taal

11.208

P8 - Volksgezondheid en milieu

0

-3.458.542

-1.486.764

Bestuursdwang

-70.379

-70.379

Dwangsommen

-7.500

-22.500

Spuk aanpak energiearmoede

-259.936

Spuk Capaciteit klimaat en energie (CDOKE)

-1.203.840

-771.045

Spuk Lokale aanpak isolatie

-2.176.823

-362.904

P9 - Volkshuisvesting, leefomgeving en stedelijke vernieuwing

-1.376.623

-1.723.660

-801.912

Vergoedingen ruimtelijke plannen

-46.778

-113.777

Kwaliteitsbijdragen

-255.786

-186.672

Bijdraqe provincie voor woningstimulans

-7.926

Planschadevergoedingen

-38.673

-29.215

Proceskosten

-5.800

-5.799

Grondexploitatie woningbouw

-1.376.623

-1.376.623

Faciliterend grondbeleid

-115.523

Spuk realisatiestimulans woningbouw

-343.000

Totaal incidentele baten

-7.571.450

-13.057.801

-4.734.093

Incidentele onttrekkingen uit reserves per programma:

P1 - Bestuur en ondersteuning

0

-2.318.271

-1.825.938

Bedrijfsvoering

Mutaties P-budgetten

-1.950.181

-695.039

Bedrijfsvoering

Tekort inhuur 2025

-718.959

Bedrijfsvoering

Tekort woon-werkverkeer en thuiswerk-/internetvergoedingen 2025

-43.850

Egalisatiereserve Gemeentefonds-taakmutaties

Vrijval taakmutaties

-182.704

-182.704

Gecommitteerde reserve

Overheveling budget van 2024 naar 2025 - Organisatie- en dienstverleningsvisie

-14.501

-14.501

Gecommitteerde reserve

Overheveling budget van 2024 naar 2025 -
Wet Open Overheid (WOO)

-170.885

-170.885

P2 -Veiligheid

0

0

0

P3 - Verkeer, vervoer en waterstaat

0

-16.640

-16.640

Onderhoud jachthaven Hanssum

Reparatie damwand haven Neer

-16.640

-16.640

P4 - Economie

-375.000

-937.100

-927.141

Fondsvorming Wijnaerden

Belevingsplekken Buggenums veld

-24.445

-24.445

Fondsvorming Wijnaerden

Belevingsplekken Wijnaerden

-36.613

-36.613

Gecommitteerde reserve

Overheveling budget van 2024 naar 2025 - Thema Passend wonen

-232.771

-232.771

Regiodeal

Bijdrage regiodeal

-375.000

-593.826

-593.826

Uitvoeringsplan Recreatie en toerisme

Belevingsplekken Buggenums veld

-24.445

-24.445

Uitvoeringsplan Recreatie en toerisme

Diverse projecten

-25.000

-15.041

P5 - Onderwijs

-920.000

-970.953

-1.324.286

Algemene reserve

Dekkingsreserve BMV Roggel op dekkingsniveau brengen

-920.000

-920.000

-920.000

Algemene reserve

Financiële bijdrage onderhoud OBS Buggenum

-34.724

-34.724

Algemene reserve

Vergoeding exploitatietekort OBS Buggenum

-353.333

Gecommitteerde reserve

Overheveling budget van 2024 naar 2025 - Onderwijsdossiers

-6.229

-6.229

Gecommitteerde reserve

Overheveling budget van 2024 naar 2025 -
Hoger beroep Klomp

-10.000

-10.000

P6 Sport, cultuur en recreatie

0

-242.768

-258.533

Accommodatie Beach Sports Leudal

Extra afschrijving 2025

-114.500

-93.890

Accommodatie Beach Sports Leudal

Vrijval reserve i.v.m. bijdrage SPUK Sport

-20.610

Bedrijfsvoering

dekking inhuur

-18.015

Egalisatiereserve Gemeentefonds-taakmutaties

Taakmutatie kerkenvisie

-6.625

-6.625

Gecommitteerde reserve

Overheveling budget van 2024 naar 2025 -
Toekomst zwembaden

-2.644

-2.644

Gecommitteerde reserve

Overheveling budget van 2024 naar 2025 - Organiseren OLS 2025

-114.190

-114.190

Kwaliteitsfonds
(v.h. groenfonds)

Onderzoekskosten blokhut Asbroekerheide

-2.009

-2.009

Kwaliteitsfonds
(v.h. groenfonds)

Aankoop grond Buggenum

-2.800

-2.800

Kwaliteitsfonds
(v.h. groenfonds)

Correctie dubbele onttrekking overzwaluwwand Grathem

2.250

P7 - Sociaal domein

0

-154.044

-154.044

Gecommitteerde reserve

Overheveling budget van 2024 naar 2025 - Inburgering

-98.992

-98.992

Gecommitteerde reserve

Overheveling budget van 2024 naar 2025 -
4e Tranche coronacompensatie

-55.052

-55.052

P8 - Volksgezondheid en milieu

0

0

-8.641

Bedrijfsvoering

dekking inhuur

-8.641

P9 - Volkshuisvesting, leefomgeving en stedelijke vernieuwing

0

-1.892.174

-2.491.889

Bedrijfsvoering

dekking inhuur

-61.141

Egalisatiereserve Gemeentefonds-taakmutaties

Taakmutatie kerkenvisie

-5.000

-5.000

Gecommitteerde reserve

Overheveling budget van 2024 naar 2025 -
Aanpak landelijk gebied

-117.497

-117.497

Gecommitteerde reserve

Overheveling budget van 2024 naar 2025 -
Omgevingswet

-577.619

-577.619

Gecommitteerde reserve

Overheveling budget van 2024 naar 2025 - Garantiefonds Agrarisch Natuurbeheer

-200.000

-200.000

Gecommitteerde reserve

Overheveling budget van 2024 naar 2025 -
Inhuur expertise overdracht woonwagenlocaties

-183.799

-183.799

Grondexploitatie

Prijsbepaling gronden 2025

-7.475

-7.475

Grondexploitatie

Herontwikkeling Beeklaan Roggel

-492.961

-492.961

Grondexploitatie

Tekort Heukske Kelpen

-278.616

Herstructureringsfonds

Herontwikkeling Beeklaan Roggel

-274.723

-284.723

Herstructureringsfonds

Tekort Heukske Kelpen

-278.616

Kwaliteitsfonds
(v.h. groenfonds)

Sloopkosten project blokhut kwaliteitsverbetering Asbroekerheide

-33.100

-4.442

Totaal incidentele onttrekkingen uit reserves

-1.295.000

-6.531.950

-7.007.112

Niet specifiek toegelichte incidentele baten

0

0

0

Bedragen x € 1

Incidentele lasten per programma

Begroting 2025

Begroting
na wijziging 2025

Werkelijk 2025

P1 - Bestuur en ondersteuning

20.000

326.296

755.302

Onderzoek buitendienst

2.500

2.044

Overheveling budget van 2024 naar 2025 - Organisatie- en dienstverleningsvisie

14.501

1.533

Bijstelling decentraal opleidingsbudget WKR Ruimte

60.000

60.000

Bijstelling decentraal opleidingsbudget WKR Samenleving

47.415

47.415

Aanvulling tekort benodigde voorziening APPA

454.443

Kosten verkiezingen i.v.m. val kabinet

90.291

102.517

Aanschaf frames verkiezingsreclame

11.100

11.047

Sloopkosten Klokkestoel Heibloem

7.000

0

Kosten beveiliging pand in de verkoop

10.000

12.591

Afwaardering deelnemingen i.v.m. opheffing en liquidatie vennootschappen

63.489

63.730

Vennootschapsbelasting

20.000

20.000

-18

P2 -Veiligheid

84.864

132.542

134.214

Pilot straatcoaches

84.864

130.608

130.608

Proceskosten

1.934

3.606

P3 - Verkeer, vervoer en waterstaat

0

16.640

16.640

Herstel damwand jachthaven Neer

16.640

16.640

P4 - Economie

3.956.051

3.961.402

87.057

Grondexploitatie bedrijventerreinen

3.956.051

3.949.402

76.677

Grondaankopen

12.000

10.380

P5 - Onderwijs

0

64.724

406.631

Financiële bijdrage onderhoud OBS Buggenum

34.724

34.724

Voorziening verordening materiële financiële gelijkstelling-exploitatietekort

353.333

Oprichting stichting Openbaar Onderwijs Leudal

25.000

16.327

Proceskosten

5.000

2.247

P6 Sport, cultuur en recreatie

234.944

127.045

87.142

Terug te ontvangen bijdrage uit Spuk MEOZ

-278.796

-278.796

Stimulering Accommodatiebeleid

100.000

70.556

62.840

Uitvoering SPUK Lokale bibliotheekvoorzieningen 2023-2024 (SPUK Bieb)

87.944

87.944

87.944

Bomenplan: realisatie natuur op 2 agrarische percelen

47.000

47.000

37.805

Advieskosten opstellen zwembadvisie

84.526

79.123

Organisatie OLS 2025

109.190

91.601

Advieskosten opstellen kerkenvisie

6.625

6.625

P7 - Sociaal domein

78.220

1.415.020

525.117

Opvang vluchtelingen Oekraïne

1.329.800

451.069

Project "Kleine Interventies, Grote impact op leven met dementie"

58.220

58.220

78.350

Compensatie hersteloperatie toeslagenaffaire

450

Doe mee(r) met taal

-28.724

Aanbesteding amulantisering

20.000

27.000

23.972

P8 - Volksgezondheid en milieu

0

3.380.663

1.393.885

Spuk aanpak energiearmoede

259.936

Spuk Capaciteit klimaat en energie (CDOKE)

1.203.840

771.045

Spuk Lokale aanpak isolatie

2.176.823

362.904

P9 - Volkshuisvesting, leefomgeving en stedelijke vernieuwing

1.524.388

3.026.739

1.733.661

Voorbereidingskosten woningbouw

250.000

250.000

32.757

Sloopkosten blokhut Asbroekerheide

33.000

33.715

Overheveling budget van 2024 naar 2025 - Aanpak landelijk gebied

117.497

Omgevingswet

155.000

737.619

220.699

Grondexploitatie woningbouw

1.119.388

1.323.040

482.009

Faciliterend grondbeleid

494.309

893.207

Planschadevergoedingen

39.873

39.872

Proceskosten

31.401

31.402

Totaal incidentele lasten

5.898.467

12.451.071

5.139.649

Incidentele toevoegingen aan reserves per programma:

P1 - Bestuur en ondersteuning

0

371.304

3.144.793

Bedrijfsvoering

Restant loonkosten 2025

1.693.263

Bedrijfsvoering

Restant studie en opleiding 2025

32.675

Egalisatiereserve Gemeentefonds

Storting tot maximaal (meicirculaire 2025)

94.328

94.328

Egalisatiereserve Gemeentefonds-taakmutaties

Taakmutaties meicirculaire 2025

392.359

392.359

Egalisatiereserve Gemeentefonds-taakmutaties

Vrijval taakmutaties 2025

-115.383

-115.383

Egalisatiereserve Gemeentefonds-taakmutaties

Taakmutaties decembercirculaire 2025

228.449

Gecommitteerde reserve

Overheveling budget van 2025 naar 2026 -
ICT Projecten 2025

402.192

Gecommitteerde reserve

Overheveling budget van 2025 naar 2026 - Organisatie- en dienstverleningsvisie

12.968

Gecommitteerde reserve

Overheveling budget van 2025 naar 2026 -
Wet Open Overheid (WOO)

403.942

P2 -Veiligheid

0

0

0

P3 - Verkeer, vervoer en waterstaat

0

0

118.378

Gecommitteerde reserve

Overheveling budget van 2025 naar 2026 -
Beheerplan civieltechnische kunstwerken

118.378

P4 - Economie

0

40.000

389.401

Gecommitteerde reserve

Overheveling budget van 2025 naar 2026 -
Thema passend wonen

212.436

Grondexploitatie

Overige grondverkopen

40.000

37.694

Grondexploitatie

Positief resultaat BT Arenbos Heythuysen

139.271

P5 - Onderwijs

920.000

920.000

983.882

Dekkingsreserve
BMV Roggel

Jaarlijkse toevoeging ineens om deze reserve op dekkingsniveau te brengen

920.000

920.000

920.000

Gecommitteerde reserve

Overheveling budget van 2025 naar 2026 -
Oprichting OBS Buggenum

8.673

Gecommitteerde reserve

Overheveling budget van 2025 naar 2026 -
Pilot burgfunctionaris 2025-2026

55.209

P6 Sport, cultuur en recreatie

0

55.478

69.742

Gecommitteerde reserve

Overheveling budget van 2025 naar 2026 -
Toekomst zwembaden

5.403

Gecommitteerde reserve

Overheveling budget van 2025 naar 2026 -
Accommodatiebeleid

7.716

Inventaris de Postkoets Horn

Vorming nieuwe dekkingsreserve uit begrotingssaldo

44.225

44.225

Monumentensubsidie

Niet-uitgegeven subsidiegelden

11.253

12.398

P7 - Sociaal domein

0

0

1.065.086

Opvang Ontheemden Oekraïne

Saldo 2025 Opvang Ontheemden Oekraïne

1.065.086

P8 - Volksgezondheid en milieu

0

0

0

P9 - Volkshuisvesting, leefomgeving en stedelijke vernieuwing

0

422.953

1.610.829

Fondsvorming Wijnaerden

Bijdrage gebiedsontwikkeling Wijnaerden

120.000

119.168

Gecommitteerde reserve

Overheveling budget van 2025 naar 2026 -
Voorbereidingskosten woningbouw

217.243

Gecommitteerde reserve

Overheveling budget van 2025 naar 2026 -
Aanpak landelijk gebied

177.497

Gecommitteerde reserve

Overheveling budget van 2025 naar 2026 -
Omgevingswet

513.810

Gecommitteerde reserve

Overheveling budget van 2025 naar 2026 -
Inhuur expertise overdracht woonwagenlocaties

47.486

Grondexploitatie

Positief resultaat Gruttostraat Haler

82.773

Herstructureringsfonds

Kwaliteitsbijdragen

45.000

45.000

Kwaliteitsfonds
(v.h. groenfonds)

Kwaliteitsbijdragen diverse projecten

257.953

407.853

Totaal incidentele toevoegingen aan reserves

920.000

1.809.735

7.382.111

Niet specifiek toegelichte incidentele lasten

0

0

0

Totaal incidentele lasten

6.818.467

14.260.806

12.521.760

Naast het nader specificeren van de incidentele baten en lasten, dient ook een overzicht van de structurele reserve mutaties opgenomen te worden.

De benoemde structurele reserve mutaties, zijn in de volgende tabellen nader toegelicht.

Bedragen x € 1

Structurele onttrekkingen uit reserves per programma:

Begroting 2025

Begroting
na wijziging 2025

Werkelijk 2025

P1 - Bestuur en ondersteuning

-1.172.061

-822.314

-822.315

Bedrijfsvoering

Afschrijvingslasten

-41.200

-40.611

-40.611

Bedrijfsvoering

inhuur systeembeheer

-116.200

Bedrijfsvoering

inhuur applicatiebeheerder

-116.200

Bedrijfsvoering

inhuur IT projectleider

-97.357

Geblokkeerde reserve (vh. Boekwinst Essent)

Afschrijvingslasten

-115.424

-96.023

-96.024

Geblokkeerde reserve (vh. Boekwinst Essent)

Implementatie informatiewetgeving (incl. WOO) projectkosten

-573.600

-573.600

-573.600

Dekkingsreserves

Afschrijvingslasten

-112.080

-112.080

-112.080

P2 -Veiligheid

0

0

0

P3 - Verkeer, vervoer en waterstaat

-293.815

-295.348

-295.347

Dekkingsreserves

Afschrijvingslasten

-196.413

-196.413

-196.413

Onderhoud overweg Napoleonsweg

Jaarlijkse bijdrage overweg Napoleonsweg

-37.277

-38.820

-38.820

Openbare verlichting

Afschrijvingslasten

-60.125

-60.115

-60.114

P4 - Economie

-19.343

-745.835

-14.558

Dekkingsreserves

Afschrijvingslasten

-6.093

-6.093

-6.093

Herstructureringsfonds

Projecten herstructureringsfonds bebouwde omgeving en overig

-725.277

0

Uitvoeringsplan Recreatie en toerisme

Bijdrage projectplan Datahub Limburg

-7.250

-8.465

-8.465

Uitvoeringsplan Recreatie en toerisme

Belevingsplekken Buggenums veld

-6.000

-6.000

P5 - Onderwijs

-184.570

-116.002

-116.002

Dekkingsreserves

Afschrijvingslasten

-184.570

-116.002

-116.002

P6 Sport, cultuur en recreatie

-312.383

-312.383

-312.383

Dekkingsreserves

Afschrijvingslasten

-285.723

-285.723

-285.723

Kapitaalverstrekking gemeenschapshuizen

Aflossing

-26.660

-26.660

-26.660

P7 - Sociaal domein

0

0

0

P8 - Volkgezondheid en milieu

-3.983

-3.983

-3.983

Dekkingsreserves

Afschrijvingslasten

-3.983

-3.983

-3.983

P9 - Volkhuisvesting, leefomgeving en stedelijke vernieuwing

-98.386

-82.143

-82.143

Dekkingsreserves

Afschrijvingslasten

-98.386

-82.143

-82.143

Totaal structurele onttrekkingen uit reserves

-2.084.541

-2.378.008

-1.646.730

Bedragen x € 1

Structurele toevoegingen aan reserves per programma:

Begroting 2025

Begroting
na wijziging 2025

Werkelijk 2025

P1 - Bestuur en ondersteuning

118.687

293.436

293.436

Egalisatiereserve Gemeentefonds-taakmutaties

Taakmutaties

118.687

293.436

293.436

P2 -Veiligheid

0

0

0

P3 - Verkeer, vervoer en waterstaat

4.537

4.537

5.672

Onderhoud jachthaven Hanssum

Erfpachtcanon

4.537

4.537

5.672

P4 - Economie

100.000

100.000

100.000

Uitvoeringsplan Recreatie en toerisme

Meeropbrengst toeristenbelasting
(maximum)

100.000

100.000

100.000

P5 - Onderwijs

0

0

0

P6 Sport, cultuur en recreatie

0

0

0

P7 - Sociaal domein

0

0

0

P8 - Volkgezondheid en milieu

0

0

0

P9 - Volkhuisvesting, leefomgeving en stedelijke vernieuwing

0

0

0

Totaal structurele toevoegingen aan reserves

223.224

397.973

399.108

Deze pagina is gebouwd op 07/02/2026 09:31:11 met de export van 07/02/2026 09:16:03